[Bug]: The authentication loop fails when using UTM 4.5.4 (VM) for macOS

Please confirm that you have:

[x] Searched existing issues to see if your issue is a duplicate. (If you’ve found a duplicate issue, feel free to add additional information in a comment on it.)
[x] Reproduced the issue in the latest CLI version.

In which of these areas are you experiencing a problem?

Theme

Expected behavior

The shopify theme dev command successfully completes the authentication loop and starts a local development environment.

Actual behavior

The shopify theme dev throws a generic 'You are not authorized to work on this store' error after a successful authentication loop.

Verbose output

Analytics event sent: { "command": "theme dev", "time_start": 1729783808201, "time_end": 1729783816122, "total _time": 7921, "success": false, "cli_version": "3.69.2", "ruby_version": "3.3.5" "node_version": "22.10.0", "is_employee": false, "uname": "darwin arm64", "env_ci": false, "env_plugin_installed_any_custom": false, "env_plugin_installed_shopify": "[\"@shopify/cli\"]", "env_shell": "zsh", "env_device_id": "2c37893781733eb23324676b72XXXXXXXX", "env_cloud": "localhost", "env_package_manager": "unknown", "env_is_global": true, "env_auth_method": "none", "cmd_app_warning_api_key_deprecation_displayed"; false, "cmd_all_timing_network_ms": 733, "cmd_all_timing_prompts_ms": 2142, "cmd_all_launcher": "unknown", "cmd_all_topic"; "theme", "cmd_all_plugin": "@shopify/theme", "cmd_all_force": false, "cmd_all_verbose": true, "cmd_all_path_override": true, "cmd_all_path_override_hash": "97fa04a5ea71f6bfc4f238dff0807XXXXXXXX", "cmd_all_timing_active_ms": 5045, "cmd_all_exit": "expected_error", "user_id": "unknown", "args": "--verbose", "error_message": "You are not.." }

Reproduction steps

Provision macOS 15.0.1 (24A348) VM Guest via UTM
Install shopify-cli and trigger auth loop via shopify theme dev

Operating System

macOS 15.0.1 (24A348)

Shopify CLI version (check your project's `package.json` if you're not sure)

3.69.2

Shell

zsh

Node version (run `node -v` if you're not sure)

22.10.0

What language and version are you using in your application?

No response

Shopify / cli