Update ordering of `workspaces` in `package.json` to reflect folder order

[lb-]

WHY are these changes introduced?

To make it easier for developers to cross-reference the workspaces, it would be good to have these sorted alphabetically. Similar to how folders would be ordered.

WHAT is this pull request doing?

Adjusts package.json to have an alphabetical sorting for workspaces.

Before

Observe the ordering of examples is ad-hoc/inconsistent.

After

Observe the ordering is now the same as the folders.

HOW to test your changes?

The ordering of the workspaces does not have impacts on dependencies between packages, running tests & checks should be sufficient.

Checklist

• [X] I've read the Contributing Guidelines
• [X] I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• [ ] I've added a changeset if this PR contains user-facing or noteworthy changes N/A
• [ ] I've added tests to cover my changes N/A
• [ ] I've added or updated the documentation N/A

[lb-]

I have signed the CLA!