Add docs pointing to use of HTTP auth for authentication

[brightonmike]

I got quite stuck on this - and this might save other folks in the future also getting stuck with creating the credentials they need.

[charlespwd]

This login method is no longer supported by Shopify CLI 3