fix parsing quirky incomplete expressions

[ggmichaelgo]

https://github.com/Shopify/liquid/pull/1832 introduced a new bug in lax parsing, and prevented incomplete expression from pasing.

Example Liquid code:

{% liquid assign foo = false - 
%}