Weird formatting issue when using render inside attributes

[andershagbard]

Unformatted source

<div class="block {% render 'some-snippet', settings: section.settings %}"></div>

Expected output

<div class="block {% render 'some-snippet', settings: section.settings %}"></div>

Actual output

<div class="block {% render 'some-snippet', settings: section.ssettingss "></div>

[charlespwd]

This is probably caused by a different plugin because it seems to be working correctly in the playground.

[charlespwd]

Also when used by the Shopify Liquid VS Code extension:

https://user-images.githubusercontent.com/4990691/226417218-f357f339-e2d4-4155-8e9c-d6a6e6e771b8.mp4