PT-BR [Taxonomy Tree]: Inclusion of the taxonomy reference attribute

[rjluan]

Taxonomy Field

Attribute

Vertical

Arts & Entertainment

Change Type

Other

Issue

Eu não encontrei de forma clara e objetiva atributos que estejam totalmente alinhados com o nicho de tecidos e ou malhas e aviamentos.

Esse nicho tem apenas dois atributos e poucas referencias de atributos para colocar e deixar mais completo e melhorar o posicionamento nos mecanismos, seria interessante a inclusao de algo relacionado a minha seguinte solicitação:

Description

Olá Shopify, como vai?

Primeiramente, gostaria de solicitar alguns campos adicionais de taxonimia dentro de tecidos e aproveitar para solicitar a inclusão da categoria "Malhas" não sei como se escreve esse termo em inglês ou inclusive se possui, desculpem!

Para Artes e Entretenimento, os atributos que solicito são:

• Lavável na máquina com água fria.
• Usar sabão neutro.
• Lavar com peças de cores semelhantes.
• Secar à sombra, preferencialmente na horizontal para evitar deformações.
• Pode secar na máquina em temperatura baixa.
• Passar com ferro morno, pelo avesso.
• Não usar alvejante.
• Evitar esticar a peça ao pendurar.
• Evitar torcer ou espremer para não deformar
• Evitar contato com superfícies ásperas para não danificar a malha
• Lavar com peças de cores semelhantes
• Pode secar na máquina em temperatura baixa.

Instruções de Lavagem

1. Lavar à mão

   • Lavar à mão com água fria
   • Usar sabão neutro
   • Evitar esfregar vigorosamente

2. Lavável na máquina

   • Lavável na máquina com água fria
   • Lavável na máquina com água morna
   • Lavável na máquina com água quente
   • Usar ciclo delicado
   • Usar ciclo normal
   • Lavar com peças de cores semelhantes

3. Somente limpeza a seco

   • Somente limpeza a seco
   • Limpeza a seco profissional recomendada

Instruções de Secagem

1. Secar ao ar livre

   • Secar à sombra
   • Secar ao sol
   • Secar na horizontal
   • Secar na vertical

2. Secagem em máquina

   • Pode secar na máquina em temperatura baixa
   • Pode secar na máquina em temperatura média
   • Pode secar na máquina em temperatura alta
   • Adequado para secadora
   • Não usar secadora

3. Cuidados específicos de secagem

   • Evitar torcer ou espremer
   • Secar pendurado
   • Secar dobrado

Instruções de Passagem

1. Passar a ferro

   • Passar com ferro frio
   • Passar com ferro morno
   • Passar com ferro quente
   • Passar pelo avesso
   • Usar pano entre o ferro e o tecido

2. Não passar a ferro

   • Não passar a ferro

Instruções de Alvejamento

1. Alvejante
   • Pode usar alvejante
   • Não usar alvejante
   • Usar alvejante sem cloro
   • Não usar alvejante com cloro

Cuidados Adicionais

1. Cuidados com estiramento e deformação

   • Evitar esticar ao pendurar
   • Dobrar em vez de pendurar

2. Cuidados com superfícies ásperas

   • Evitar contato com superfícies ásperas
   • Evitar contato com objetos pontiagudos

3. Cuidados com temperatura

   • Não expor a altas temperaturas
   • Não secar ao sol

4. Instruções de armazenamento

   • Armazenar em local seco
   • Armazenar dobrado
   • Armazenar pendurado

Tipos de Tecidos e Malhas

1. Algodão

   • Lavável na máquina com água fria/morna/quente
   • Pode secar na máquina em temperatura baixa/média/alta
   • Passar com ferro quente

2. Poliéster

   • Lavável na máquina com água fria
   • Pode secar na máquina em temperatura baixa
   • Passar com ferro morno

3. Lã

   • Lavar à mão com água fria
   • Secar na horizontal
   • Passar com ferro morno com pano úmido

4. Seda

   • Lavar à mão com água fria
   • Secar na sombra
   • Passar com ferro frio pelo avesso

5. Linho

   • Lavável na máquina com água fria
   • Pode secar na máquina em temperatura baixa
   • Passar com ferro quente

6. Viscose

   • Lavar à mão ou na máquina no ciclo delicado
   • Secar ao ar livre
   • Passar com ferro morno pelo avesso

7. Elastano/Spandex

   • Lavável na máquina com água fria
   • Secar ao ar livre
   • Não precisa passar

8. Jeans/Denim

   • Lavável na máquina com água fria
   • Pode secar na máquina em temperatura média
   • Passar com ferro quente

Aviamentos

1. Botões

   • Lavar com a peça de roupa
   • Evitar bater diretamente com superfícies duras

2. Zíperes

   • Fechar antes de lavar
   • Não lavar a seco

3. Rendas

   • Lavar à mão com água fria
   • Secar na horizontal

4. Lantejoulas/Pedrarias

   • Lavar à mão com água fria
   • Não torcer
   • Secar na sombra

Video/Screenshot

Merchant Store

No response

[ricardotejedorsanz]

Thanks for these suggestions @rjluan, muito obrigado!

[I'll continue in English, but please let me know if you need support from our multilingual support experts]

Our structure under Fabric includes materials you listed like Cotton [Algodão] or Silk [Seda] rather than patterns like Mesh [Malha] (see picture below). We're actively reviewing this area for improvements to include products like Airtex mesh, Brushed mesh or Micro mesh as either categories or attributes.

Regarding care instructions, the attribute "Care instructions" does include values from your list like Machine washable [Lavável na máquina] and Dry clean only [Somente limpeza a seco]. We'll look into expanding this list with missing values like Air dry [Secar ao ar livre]. Please bear with us while we work on these changes for our next taxonomy release in or around October 2024.

Lastly, due to the more concise nature of attribute labels, I recommend using the Description field in the Product description page over attributes for longer instructions such as "Secar à sombra, preferencialmente na horizontal para evitar deformações."