Set CurrentTenant to nil when gem is present

[rachel-carvalho]

What this PR does

This makes sure the CurrentTenant is set to nil if gem is present whenever ShopifyApp ends the request in a before action, which happens:

• When there's no current session when using auth code flow
• When there's no id_token or if it's invalid when using token exchange

Reviewer's guide to testing

Steps to reproduce the error:

1. create a new app with the CLI
2. make sure it has write_products scope and shopify app deploy
3. make sure new_embedded_auth_strategy is false
4. add the line to set the current tenant to HomeController#index, ProductsController#count and ProductsController#create
5. add the security gem
6. bundle and start the server
7. install the app
8. delete the row created in the shops table
9. click on Populate 5 products
10. 👀 see the current tenant exception in the server logs 💥

Seeing the fix

1. point shopify_app in the Gemfile to this branch with gem "shopify_app", github: "Shopify/shopify_app", ref: "fix_current_tenant_error"
2. bundle and restart the server
3. open the app again
4. delete the row created by install in the shops table
5. click on Populate 5 products
6. 👀 see how it correctly redirects to get a new access token ✨

Things to focus on

I couldn't find a nicer way to test the path of defined?(ClassName), I'd appreciate if anyone has better suggestions.

Anything else I'm missing?

Checklist

Before submitting the PR, please consider if any of the following are needed:

• [ ] Update CHANGELOG.md if the changes would impact users
• [ ] Update README.md, if appropriate.
• [ ] Update any relevant pages in /docs, if necessary
• [ ] For security fixes, the Disclosure Policy must be followed.