Fix resolving ".."

[matsui54]

Problem

If args.sourceOptions.path == "" and Vim's cwd is different from deno's one, ".." cannot be resolved correctly.

Solution

• Use fn.getcwd()
• Use normalize() instead of resolve() as resolve() depends on deno's cwd.