Parse: Migrate server code to use migrated DB

[GerberI]

Mongoose code has to be migrated to be compatible with the migrated data format.

Further research is necessary for the tasks:

• Migrate object ids to string
• Deactivate or rename mongoose revision counter
• Rename created/updated fields