Add new results feature endpoints to swagger docs

[GerberI]

The new endpoints has to be documented via swagger.

• order-list endpoint
• results endpoint
• order-status endpoint?

[afalenski]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @birgitlewicki @GerberI @ruegenbfr