Add single address endpoints

[n8maninger]

Adds endpoints for interacting with single addresses. These are primarily useful for index mode, where the consumer fully manages the state, like Sia Central's lite wallet.