Specify proper markdown and content type in setup script

[mpierotti-sift]

This fixes the display of the description on PyPI, and fixes uploads via Twine.

Screenshot of proper description rendering: