feat: rename instrumentation_scope to scope

[nityanandagohain]

part of https://github.com/SigNoz/signoz/issues/2705

Renames instrumentation_scope, instrumentation_scope_version, instrumentation_scope_attributes_string_{key/val}

to

scope_name , scope_version , scope_string_{key,value}