Add docs for go live and autorefresh behavior in logs page

[pranay01]

<@U02B88HLC90> Yeah, I think the current behavior is fine. If the auto refresh is on, then Go live button is disabled. And if Go live is on, then Auto refresh buttons are disabled

Slack Message

[Calm-Rock]

@pranay01 is this still relevant ?

[pranay01]

Yes, we don't have good docs on how auto refresh and go live works today

[Calm-Rock]

Go live feature is explained in this doc for logs explorer - https://signoz.io/docs/product-features/logs-explorer/#live-view