Signbank / FinSL-signbank

Web based database for sign language lexicons and corpuses. Fork of NGT-signbank (https://github.com/Signbank/Global-signbank).
https://signbank.csc.fi
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
5 stars 4 forks source link

Webfont for handforms #230

Closed henrinie closed 6 years ago

henrinie commented 7 years ago

This was requested by Leena. This is a low priority thing at the moment and might not make into the first official release.

Add some webfont that includes 'sign language' handforms(?). This font would be used to add different kind of 'handform notations(?)' to glosses.

henrinie commented 7 years ago

Perhaps something like one of these? https://en.wikipedia.org/wiki/SignWriting https://en.wikipedia.org/wiki/Si5s http://www.unicode.org/L2/L2016/16225-signwriting-pres.pdf

ocrasborn commented 7 years ago

Perhaps more likely http://www.cslds.org/v3/resources.php?id=1, no? Or HamNoSys, https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/dgs-korpus/index.php/hamnosys-97.html ?

henrinie commented 7 years ago

@ocrasborn Thanks a lot for that! The first one looks very promising.

Last time I had a look at HamnoSys I did not notice that they had handshapes. Would be nice if they were available as a font, I was unable to find them as a font with a quick search. Only found this:https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/dgs-korpus/files/inhalt_pdf/HamNoSys_Handshapes.pdf They seem to have some fonts available in https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/dgs-korpus/files/inhalt_dateien/ham2hpsg23.zip but they do not seem to include the handshapes.

ocrasborn commented 7 years ago

The HamNoSys font doesn't include drawings of handshapes, but experts like Leena can no doubt read the symbols to represent handshapes. (I doubt that I can read more than the most frequent ones myself.)

henrinie commented 7 years ago

@ocrasborn Good to know.

I am under the impression that these fonts with handshapes would be shown to everyone publicly, therefore a notation system(?) like hamnosys is not really usable.

henrinie commented 6 years ago

Not relevant currently.