Allow fastapi.UploadFile as a type plus minor bug fixes

[ntindle]

• fix(deploy): add note to create the repos on dev env in private (because people were contacting us about the publicly created agpt-coder repos)

• fix(deploy): Do not log created GitHub repo URL with token

• feat(requirements, develop): Add fastapi.UploadFile as available built-in type

• fix(requirements): Allow list for authorization_roles while refining requirements

[linear[bot]]

AGPT-653

[ntindle]

File for review https://github.com/agpt-coder/fileupload15ddc6e2-f286-45ce-ac05-dd912fb00698/blob/main/project/create_gif_service.py