Add extra messages (subs, whispers etc) in twitch chat extension

[SilenusTA]

Add the extra message functionality so they can be displayed in the normal chat windows like on liveportal.