Sync: Add docs for additional `index` params

[dmsnell]

There are actually four possible parameters to send to the index operation and they are separated by a single : - this update documents the additional parameters and provides an example of getting an index with the associated data in one request.