search

SimpleMobileTools / Simple-Gallery

A premium app for managing and editing your photos, videos, GIFs without ads
https://www.simplemobiletools.com
GNU General Public License v3.0
3.63k stars 762 forks source link

German translation #100

Closed CrimsonFork closed 7 years ago

CrimsonFork commented 7 years ago

Already done via Stringlate. German translation

tibbi commented 7 years ago

they are sorted alphabetically, while my strings were ordered by usage. Can you please compare them to https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery/blob/master/app/src/main/res/values-de/strings.xml and check what is different? In the link I gave there is a pencil at the top right corner, you can press it and suggest file edits really easily. Thanks!

Lonami commented 7 years ago

@tibbi my application currently doesn't support keeping the original structure of the file, but I will keep an eye on it. Hopefully it's not so hard to implement!

tibbi commented 7 years ago

the app seems to be translated in german just fine, so Ill close it. Please use the pencil at top right corner of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery/blob/master/app/src/main/res/values-de/strings.xml for suggesting specific changes to individual strings, not sending all strings at once.

Lonami commented 7 years ago

for suggesting specific changes to individual strings, not sending all strings at once.

Doesn't that actually fork the whole repository and opens an online editor? And you submit the whole file, only with some lines changed? Just curious :)

tibbi commented 7 years ago

well it submits only the changed things, at least thats whats shown. I can immediately see what has been changed, I dont have to reorder and compare strings one by one.