Rework Virtual Machines, VirtualBox and Vagrant slides

[IshaanDesai]

Description

This PR adds minor improvements and formatting changes to the slides of Chapter 2.

Checklist

• [x] I made sure that the markdown files are formatted properly.
• [x] I made sure that all hyperlinks are working.