Rework government agency lookup to use sinar.organization

[kaerumy]

sinar.organization allows users to add Organization content types, which can then be used as vocabularies.

This also allows more flexibility in creating views that query additional information added by users in organizations such as logos and custom behaviours