Sinflower / Translation-Aggregator

32 stars 7 forks source link

Is possible make it compatible with SYSTRAN 6 OFFLINE ? #9

Closed FabioManoel1977 closed 5 years ago

FabioManoel1977 commented 5 years ago

Sorry bad english

I am getting terrible troubles with my internet connection, all the time disconnects. Today I get 8 hours without internet connection. Is making impossible to use online translators. I installed LEC, ATLAS and SYSTRAN 6, all offline translators, but looks like SYSTRAN 6 OFFLINE not works. ATLAS and LEC worked fine, but, I wanted to compare 3 different translations.

Is possible make Translator Aggregator compatible with SYSTRAN 6 OFFLINE ?

Exist any other offline translator that I can use with translator aggregator ?

Sinflower commented 5 years ago

Please take a look at this guide, it should explain how to setup TA to use the offline version of systran.

FabioManoel1977 commented 5 years ago

Yes I did it, but for some unknow reason not works inside translator aggregator, Systran toolbar works fine outside. I guess the systran feature of TAHelper plugin not works on windows 10. Just be forever without change the message "SYSTRAN: translation will appear here" Unfortunately SYSTRAN toolbar not have a option to auto translate clipboard, then I need to copy and paste the text inside Systran toolbar windows

Sinflower commented 5 years ago

I managed to get it to work in Windows 10. I used the latest TAHelper from https://github.com/setsumi/TAHelper/releases For it to work with TA you will also need to add the TAHplugin to TA (if not present create a folder called Plugins in the directory containing "Translation Aggregator.exe" and place the TAHplugin.dll found in the TAHelper folder there). Next, run TA, TAHelper and Systran toolbar, add a new window, disable automatic translation for that window and attach Systran to that window (using the + from TAHelper). Make sure you have TAHelper enabled (check "Enable" in the top left) and it should now translate all text you copy to the clipboard.

FabioManoel1977 commented 5 years ago

Thank you very much, it worked nicely !