Throw warning when input fastq or prefix does not exist

[theJasonFan]

Current behavior

When a file is missing, sgedemux detects the wrong number of read groups and throws an error rather late, in opts.rs#L329.

Desired behavior

• [ ] Should inform user if it detects file paths, or a prefix/folder
• [ ] Should throw error and log which file(s) are missing.