Adjust module dependencies to be relative to current module

[mmaxwell]

If we can infer the module id of the current module, we should write relative ids for all dependencies in the same package.