Docs improvements

[marcelgruber]

• Minor typo fixes
• Add section about how to get field values when the field name is stored in a variable