Upgrade UCommerce Nuget Package to v9.7.0.23075

[joeyCV93]

NOTE: This introduces a breaking change for databases who have a compatibility level of <130 and so the database needs to be at least 130 so that the UCommerce Scratch Indexer can be run otherwise a 'Invalid Object Name STRING_SPLIT' error is returned on startup