Open Bshlomecha opened 5 months ago
טעות נפלה גם בהערתי: הִפַּגְּשׁוֹ עִם רֵעֵהוּ הוּא, לוֹ לְחֶדְוַת לֵב צ"ל הִפַּגְּשׁוֹ עִם רֵעֵהוּ הוּא לוֹ לְחֶדְוַת לֵב
מי ששלח לי את זה כתב שהוא באמצע להגיה את הניקוד...
ייש"כ. אולי כדאי להעיר על זה בתחילת הספר בינתיים, לבלי להשכין באהלנו עוולה.
בתאריך יום א׳, 5 במאי 2024 ב-21:12 מאת Sivan22 < @.***>:
מי ששלח לי את זה כתב שהוא באמצע להגיה את הניקוד...
— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Sivan22/otzaria/issues/86#issuecomment-2094900432, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/BHTMSK35LBNEG5FOWBGQGQDZAZZBVAVCNFSM6AAAAABHH5C4VKVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDAOJUHEYDANBTGI . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>
תוכל להגיה את זה ולשלוח, כך תהיה ממזכי הרבים. יכול להיות שעדיף שיהיה בתוכנה בלי ניקוד כלל, מאשר עם ניקוד חלקי שכזה...
שימו לב גם לניקוד שהשתרבב בטעות לכותרות הניווט
ספר חזון איש אמונה ובטחון הוא ספר יסוד נכבד, וטוב שהוסיפוהו למאגר. אבל ראוי להגיה היטב הניקוד [בכל ספר, וכל שכן בלשון מסובכת ובלי שגרתית כמו לשונו של החזו"א].
דוגמא לדבר - פרק א' אות ג' : 'וּמַנְעִימוֹת הַחֲכָמָה לַחְזוֹת בְּקֶשֶׁר שֶׁל הַחַיִים עִם אֲוִיר הָעוֹלָם, הָאָצוּר בַּחִמְצֵי וּפֶחָמִי...' כמובן צ"ל 'ומִנעִימוֹת החָכְמָה' או 'ומִנעימוּת החכמה' וכן 'בְּחִמְצִי וּפֶחָמִי' - כלומר בחומר החמצן וחומר הפחמן...
ושם אות ד': 'עוֹד יִגְדַּל מַחֲזֵה הַפְּלָאוֹת הִתְהַפְּכוּת הַשְׂכֵּל'' צ"ל 'הַשֶׂכֶל'.
ובאות ה': וְלָתֵת לוֹ תְּהִלָּה וּשְׁבָח צ"ל 'וְשֶׁבַח'.
ובאות ז': רַב הַהֶרְגֵּל מַכְהֶה אֶת רֶגֶשׁ הִתְפַּעֲלוּת הַנֶפֶשׁ צ"ל רוֹב ההרגל ?
ושם: ובר"ש שָּׁם חַיָהּ שֶׁשְּׁמָהּ יַדּוּעַ כו' לכאורה צ"ל 'יִדוֹעַ' [עשה"כ אוב וידעוני]
באות יא [ולבטל הניקוד בכותרת]: יֵשׁ אִישׁ מִתְאַוָּה לְהָשִׁיב לְזוּלָתוֹ, הִפַּגְּשׁוֹ עִם רֵעֵהוּ הוּא, לוֹ לְחֶדְוַת לֵב, צ"ל להֵטיב לְזוּלָתוֹ, הִפַּגְּשׁוֹ עִם רֵעֵהוּ הוּא, לוֹ לְחֶדְוַת לֵב ..- ... ובאות טו: וּבְהַכָּרַת בּוֹרְאוֹ יִתְבָּרַךְ יִמָּצֵא פִתְרוֹן הַחִידָה שֶׁל הָעוֹלָם כּוּלוֹ אֲשֶׁר הִדְרִיכָהּ מְנוּחָתוֹ לְלֹא הֲפוּגוֹת. צ"ל 'יִמְצָא'.
[מסתמא יש עוד הרבה, כתבתי מה שעלה נגד עיני עתה].
באות יא [ולבטל הניקוד בכותרת]: יֵשׁ אִישׁ מִתְאַוָּה לְהָשִׁיב לְזוּלָתוֹ, הִפַּגְּשׁוֹ עִם רֵעֵהוּ הוּא, לוֹ לְחֶדְוַת לֵב, צ"ל להֵטיב לְזוּלָתוֹ, הִפַּגְּשׁוֹ עִם רֵעֵהוּ הוּא, לוֹ לְחֶדְוַת לֵב ..- ...