Bugfix/trackjob print nodes

[martinschwinzerl]

the TrackJob.print_nodes() function now uses the python print() method, ensuring that the output is available also in environments such as a jupyter notebook. To this end, functions to print the node info into a C-string have been implemented in the C/C++ backend