M3: `MenuItem#setIconTintList` called on API levels < 26

[JavkhlanK]

Describe the bug See title. Only in material-redesign builds.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Open any Event on a device with API level < 26

Expected behavior No crash

Device and Sketchware Pro-related info:

• Device: ?
• OS: ?
• Sketchware Pro version: unspecified, but probably after commit ef4775b and before any commits to branch material-redesign as of creation of this issue.

Additional context Continuation of #1035

[rexfernandezluciano]

Haven't fixed yet?

[JavkhlanK]

Definitely not. Just look at this: https://github.com/Sketchware-Pro/Sketchware-Pro/blob/material-redesign/app/src/main/java/com/besome/sketch/editor/LogicEditorActivity.java#L1956

[remaker17]

I think, we need to use drawable selectors there instead. e.g: res/drawable/selector_save_tinted.