[Asura Scans] Fixed chapters and chapter images not loading

[Aeonss]

Checklist:

• [x] Updated source's version for individual source changes
• [x] Updated all sources' versions for template changes
• [x] Set appropriate nsfw value
• [x] Did not change id even if a source's name or language were changed
• [x] Tested the modifications by running it on the simulator or a test device