It looks to me that it's because it's trying to write to /bin:
29/09/2016 8:34:01.000 AM kernel[0]: Sandbox: shove(91289) System Policy: deny(1) file-write-create /usr/bin/logKextClient
Here's some log data from the Console:
29/09/2016 8:33:56.147 AM com.apple.xpc.launchd[1]: (com.apple.auditd[91279]) Endpoint has been activated through legacy launch(3) APIs. Please switch to XPC or bootstrap_check_in(): com.apple.auditd
29/09/2016 8:33:56.180 AM user1[91284]: audit warning: allsoft
29/09/2016 8:33:56.186 AM user1[91283]: audit warning: soft /var/audit
29/09/2016 8:33:56.189 AM user1[91286]: audit warning: closefile /var/audit/20160928223225.20160928223356
29/09/2016 8:33:56.256 AM SecurityAgent[91280]: activateIgnoringOtherApps:1
29/09/2016 8:33:56.260 AM WindowServer[203]: send_datagram_available_ping: pid 90677 failed to act on a ping it dequeued before timing out.
29/09/2016 8:33:56.262 AM SecurityAgent[91280]: makeKeyAndOrderFront
29/09/2016 8:33:56.309 AM SecurityAgent[91280]: com.apple.SecurityAgent.consoleLogin.UIShown
29/09/2016 8:34:01.557 AM UserEventAgent[54]: Failed to send message because the port couldn't be created.
29/09/2016 8:34:01.561 AM UserEventAgent[629]: com.apple.TMHelperAgent.SetupOffer enabled
29/09/2016 8:34:01.000 AM kernel[0]: Sandbox: shove(91289) System Policy: deny(1) file-write-create /usr/bin/logKextClient
29/09/2016 8:34:02.284 AM UserEventAgent[54]: Failed to send message because the port couldn't be created.
29/09/2016 8:34:02.285 AM UserEventAgent[629]: com.apple.TMHelperAgent.SetupOffer enabled
29/09/2016 8:34:03.202 AM Installer[91278]: The Installer encountered an error that caused the installation to fail. Contact the software manufacturer for assistance.
It looks to me that it's because it's trying to write to
/bin
:Here's some log data from the Console: