BL server general remover: use new forum instead of archived channel

[extraes]

The current response references a currently archived channel. The proposed change uses the new forum channel instead, and changes the text to tell the user to create a thread.