Was mapped in issue #41, the dialogs are not translated and still appear in English.
As Andras mentioned, perhaps because they are provisioned by the native operating system, they are not translated.
It is probably provided by the operating system. Please create a separate issue to investigate the translation of native dialogs (File open/save, select color, etc.) and here add the link to the new issue and mark it "completed".
Was mapped in issue #41, the dialogs are not translated and still appear in English.
As Andras mentioned, perhaps because they are provisioned by the native operating system, they are not translated.