Removed unused device files (HMD, base stations, controllers)

[Eirenliel]

Also added small Readme for building with vcpkg.

Features was requested by @TheButlah for easier development :P