make tag button rounder & move button row 5px to the left

[ghost]

it is what it is.

before

after

i think just adding this stuff and rebuilding source.css should do it but if something wrong or this idea sucks lmk