Matter Pump: improve support for OperatingMode handling

[github-actions[bot]]

Channel deleted.

[github-actions[bot]]

Test Results

   60 files    377 suites   0s :stopwatch: 1 819 tests 1 819 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x: 3 157 runs  3 157 :white_check_mark: 0 :zzz: 0 :x:

Results for commit 739f0fa6.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

Minimum allowed coverage is 90%

Generated by :monkey: cobertura-action against 739f0fa6f473bd51777f898469376304871792c4

[github-actions[bot]]

Duplicate profile check: Passed - no duplicate profiles detected.

[hcarter-775]

Similar merge was made earlier today (6/26). Closing this PR.