when compile_commands.json entry not found, fallback on parsing without

[Smattr]

Instead of giving up entirely, we now fallback to parsing with libclang but without any extra support, which is most likely what the user wants.