Change cache_tag: smile_custom_entity -> sce and smile_custom_entity_set -> sces

[maximequeneau]

For fix issue https://github.com/Smile-SA/magento2-module-custom-entity-product-link/issues/45 Reducing the number of cache_tag characters allows you to have more cache_tags in the page header.