Fix a bug, where ksort return value is being misused in return statement

[OnTapKristjan]

According to http://php.net/manual/en/function.ksort.php - ksort return value is a bool, the method signature expects an array instead. This fixes a problem with layered navigation not being displayed.