Add source and url labels to dockerfile

[halkeye]

This will allow automated tooling such as renovate and dependabot to pick up source changes and release notes.