chore: Test more authentication methods

[sfc-gh-jmichalak]

• add a test for JWT authentication (skipped for now; it needs a configuration adjustment and this will be done in the next PR)
• add a test for Okta
• add a test for session parameters
• move driver log level to sdk
• add tests for Mfa with and without passcode
• fix conflicting fields in view resource
• bring back configuring logging level for internal client tests
• describe all of the manual test steps in a readme

Test Plan

• [x] acceptance tests
• [ ] …

TODO

• (next pr) read a compatible config file for older versions in acc tests, adjust the configurations in Github secrets and our secret storage, and unskip the relevant tests
• Other authentication methods will be done in SNOW-1791729.

[github-actions[bot]]

Integration tests cancelled for e6a7f8e32176650faf9adfb93e2847ba1cb71ea8

[github-actions[bot]]

Integration tests failure for a19504b830744a4c36663c50391c5d702363b12c

[github-actions[bot]]

Integration tests failure for fa78ceea83814eadba0d5a0d155c39b4b66e7d09

[github-actions[bot]]

Integration tests cancelled for 2c4554ce47efbde31d2c6ba8fa79b5d0675a5232