Several fixes based on updated pipelines and testing

[cyramic]

• Fixed missing SSO profile omission
• Fixed communication error between LA and ORG accounts with s3 bucket permissions and role permissions
• Standardised environment variables so they match what the LIIA pipeline code expects
• Some cleanup of the dagit and daemon services that don't need certain environment variables set
• Reverted the ingest bucket name change back to data store to avoid it being deleted unnecessarily

[cyramic]

I'm just curious about your note: Reverted the ingest bucket name change back to data store to avoid it being deleted unnecessarily What is the mechanism that was deleting the ingest bucket?

What happened was that I changed the name to be ingest instead of data store as it was closer to its function. Changing that would have deleted the data inside and created a new bucket. While I think the name change still might be good to do, it didn't make sense to do that without a proper transition plan in place.