fix: 修复获取 wbi 签名的 rust 实现

[amtoaer]

在查看 wbi 签名章节时发现 rust 示例和文档表述有不少对不上的地方，这个 PR 修复了这些问题：

1. 获得接口返回的 img_url、sub_url 后未截取文件名就直接使用的错误
2. 未正确截取前 32 位导致的 mixin_key 取值错误
3. 不恰当地使用 fold 方法导致添加了多余尾缀 & 而导致的 encode params 错误

同时，该 PR 添加了相关函数的测试，确保文件名截取、mixin_key 映射与 w_rid 计算结果均与文档描述保持一致。