Update LifeScienceLogin config URL

[mzur]

LSLogin v2 uses a new config URL now. Services can be self-managed via https://services.aai.lifescience-ri.eu. Once you upgrade to the new provider version, you have to update the LSLOGIN_CLIENT_ID and LSLOGIN_CLIENT_SECRET, too.

[atymic]

@mzur does this need a major version tag if you need to update credentials?

[mzur]

Yes, this can be considered a breaking change.