search

SociallyIneptWeeb / LanguageLeapAI

Your Personal Multilingual AI Translator
MIT License
843 stars 171 forks source link

Subtitles issue #100

Open theryex opened 1 year ago

theryex commented 1 year ago

I have a strange issue with the subtitle portion, everything else works great, thank you for all the effort.

When running the subtitler, it will constantly translate to "Thank You", "Thank you for watching!" "hello hello hello" and even "Please subscribe to my channel" Is this a DeepL issue, or something else?

totoluto commented 1 year ago

Reason This happens, because Whisper AI is trained on YouTube videos and it's subtitles. Some people add a "Thank you for watching!" at the end of their video into their subtitles, even tho nothing is said in the video. So it translates most of the noise which it can't translate to "Thank you for watching!".

Why does it happen with you? I think your microphone isn't the best one on the market and it maybe produces a lot of noise. That causes it to translate the noise to some random stuff which is used to end a Video on YT.

Another reason might be that you have a lot of background noise and your microphone is just too sensitive and that causes it to do the random stuff.

Maybe record yourself and listen to the audio and check that it isn't full with random noise.