Fix install prefix

[alxbilger]

The changes are taken from https://github.com/SofaDefrost/SoftRobots/blob/master/cmake/environment.cmake