Notes per a verbs concrets

[jmontane]

Com a suggeriment de millora, no essencial, potser seria interessant indicar alguna nota en casos molt concrets on la flexió depèn del significat (o viceversa), o que són defectius amb formes que no s'usen. Per exemple:

• lluir: pur (emetre reflexos) o incoatiu (exposar o mostrar alguna característica)
• coure: cuit (preparació d'aliments) o cogut (produït escalfor)
• verbs impersonals defectius meteorològics: calabruixar, calamarsejar, gebrar, glaçar, llampegar, nevar, pedregar, ploure, plovisquejar, roinejar, rufejar, tempestejar o tronar.
• verbs auxiliars defectius: soler, haver-hi, anar (vam i vau), caler (aquest ja el generem defectiu)

[jmontane]

Ho reobro per a considera-ho en el futur.

[jaumeortola]

Relacionat amb https://github.com/Softcatala/catalan-dict-tools/issues/10, que s'ha de fer prèviament.

[jmontane]

Estem parlant d'un centenar de casos. Per exemple, la GIEC té 98 verbs amb observacions. Alguns exemples de diferents observacions:

• argüir: Aquest model presenta un hiat entre la u del radical i la desinència. Les formes que, per regla general, haurien de dur dues dièresis solament mantenen la corresponent a la i.
• contradir: En parlars valencians i, en menor mesura, nord-occidentals, la persona 2 de l’imperatiu també adopta la forma contradís en usos pronominals.
• ser o ésser: El present d’indicatiu també té la forma arcaica 1 so, encara viva en algun parlar, principalment en alguerès. Les formes antigues del present de subjuntiu 1 sia, 2 sies, 3 sia, 4 siem, siam, 5 sieu, siau, 6 sien només es conserven en girs i expressions de la llengua general.
• malveure: Aquest verb generalment només s’usa en infinitiu en l’expressió fixada fer-se malveure.
• nòmer: Aquest verb és propi dels parlars baleàrics.
• obtenir: Per a l’ús de les formes d’imperatiu, vegeu el § 9.6.5c.
• ploure: Emprat com a impersonal, aquest verb generalment només s’usa en la persona 3 i les formes no personals.
• va (anar auxiliar): El verb auxiliar va s’empra en la formació dels passats perifràstics d’indicatiu i de subjuntiu seguit de l’infinitiu del verb conjugat (§ 9.5.2). Presenta les formes següents:...

[jordimas]

Com i on (quina pestanya, etc) es voldria mostrar això? Caldria alinear-ho amb l'Anna Barbarà per fer-ho bé i documentar-ho aquí. Gràcies

[jmontane]

La meva proposta seria fer una capçalera per a les pestanyes i moure l'infinitiu allà (ara queda estrany que estigui en totes les pestanyes la mateixa informació). Just a sota de l'infinitiu, aniria el comentari.

Adjunto dos muntatges d'exemple de com quedarien els verbs "néixer" i "anar - auxiliar" (la gran majoria de verbs no tindrien cap text en l'espai de comentari). Evidentment, el disseny és cosa de l'Anna :)

[annabarbera]

La primera cosa que proposaria és eliminar les pestanyes i substituir-les per àncores. D'aquesta manera podríem mostrar totes les formes verbals seguides, una sota de l'altra, i que els títols "indicatiu" "subjuntiu" "imperatiu"... enllacin als punts de la pàgina corresponents.

Això ho proposo perquè un dels errors que sovint cometo quan consulto els verbs al web prové de les pestanyes. Em passa que la forma verbal que estic cercant és al subjuntiu, i només m'adono que he de canviar de pestanya quan he fet scroll i he vist que a la pantalla només tinc les de l'indicatiu.

Pel que fa als comentaris que es volen incloure:

Si el comentari afecta el verb en general, com ara informació sobre el seu ús territorial (per exemple, "Aquest verb és propi dels parlars baleàrics"), aquest es podria col·locar sota el títol "Infinitiu".

Si el comentari afecta una forma verbal específica, com per exemple "En parlars valencians i, en menor mesura, nord-occidentals, la persona 2 de l’imperatiu també adopta la forma contradís en usos pronominals", aquest es pot col·locar en el context de la forma verbal corresponent, en aquest cas, sota el títol "Imperatiu". Aquesta solució no sé si tècnicament és complicada.