Softcatala / translation-memory-tools

A set of tools to build, maintain and use translation memories
https://www.softcatala.org/recursos/memories/
29 stars 17 forks source link

Home Assitant: new project #331

Closed pereorga closed 11 months ago

pereorga commented 11 months ago

Aquest projecte és interessant tenir-lo.

L'incorporo en un repositori a part perquè:

1) fa servir un parell de noms ara mateix no controlat (ca-ES.lproj + en.lproj). Això és fàcil d'arreglar. 2) https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/issues/281

A part, el deixo en "draft" perquè em falten incorporar traduccions de diferents projectes. Estic pendent que m'ajudin a localitzar els fitxers:

1) https://discord.com/channels/330944238910963714/554842238073700352/1146805256529911839 2) https://community.home-assistant.io/t/how-to-download-the-localization-files/606956 3) https://discord.com/channels/330944238910963714/377667559303938050/1148298610170138755 4) https://discord.com/channels/330944238910963714/1129306268935389194/1148368542794776727

pereorga commented 11 months ago

Això importa 81.363 paraules. Falten les cadenes d'Android, que deu ser més complicat, i potser faré més endavant, però són moltes menys.

jordimas commented 11 months ago

Gràcies!