Introducció

Ara mateix tenim:

Què volem fer

Quan l'usuari seleccioni el parell català - anglès o anglès - català https://www.softcatala.org/traductor-angles-catala/ usem el nou motor neuronal
Volem continuar oferint el traductor anglès - català d'Apertium en una pàgina per separat (a la inversa com tenim ara el neuronal)
Volem oferir les opcions específiques del traductor neuronal. En concret, la possibilitat de traduir fitxers complets
Volem matenir una única API a Softcatalà per tots els traductors per mimitzar els canvis als clients cada cop que canviem els motors
- En aquest sentit ens volem estandaritzar en l'API d'Apertium ja que la que actualment usa el traductor i és prou clara i simple de re-implementar

Tenir un únic entry point nou https://api.softcatala.org/traductor/v1/
- Amb traefik podem fer que totes les peticions que el query string tinguin el parell eng-cat o cat-eng vagin automàticament al neural (que ja té compatibilitat amb Apertium)
- Que tota la resta vagi a l'Apertium actual
Notes de la discussió
- La implementació de fitxers entre Apertium i neuronal és molt diferent: Apertium fa temps real i neuronal fa batch per correu
- L'endpoint del neural que es comporta com Apertium: https://www.softcatala.org/sc/v2/api/nmt-engcat/translate?langpair=en|ca&q=%22This%20is%20a%20test%22