Amb la introducció de la nova norma de diacrítics (publicada al 2017 per primer cop) alguns diacrítics han esdevingut obsolets. Dit això, durant anys tindrem llibres i corpus que els usen, llavors com a eina de consulta considerem important poder cercar-los i trobar-los. Per exemple:
L'imperatiu (tu) del verb anar:
ves / vés
Mostrem la forma amb i sense diacrític sense cap explicació.
Canvi: l'objectiu d'aquest canvi és ensenyar quina de les dues formes és la recomanada per suportar bé el cas d'ús d'on un usuari està intentant entendre com es conjuga una forma i es troba amb dues possibilitats.
caldria que s'indiqués a la forma que porta (diacritic=True) el text (ortografia pre-2017), és a dir:
ves / vés (ortografia pre-2017)
La forma de visualització ha de ser la mateixa que usem quan per exemple hi ha forma dialectals:
vagi, vaja (val.)
Cal tenir en compte que en algun cas pot ser necessari indicar que és una forma dialectal i també ortografia pre-2017. Per exemple, al verb venir el present de mode indicatiu, ara diu:
jordimas
commented
2 years ago
Explicació
Amb la introducció de la nova norma de diacrítics (publicada al 2017 per primer cop) alguns diacrítics han esdevingut obsolets. Dit això, durant anys tindrem llibres i corpus que els usen, llavors com a eina de consulta considerem important poder cercar-los i trobar-los. Per exemple:
L'imperatiu (tu) del verb anar:
ves / vés
Mostrem la forma amb i sense diacrític sense cap explicació.
Canvi: l'objectiu d'aquest canvi és ensenyar quina de les dues formes és la recomanada per suportar bé el cas d'ús d'on un usuari està intentant entendre com es conjuga una forma i es troba amb dues possibilitats.
Verbs afectats: anar, benveure, entreveure, fer, malveure, moldre, preveure, reveure, remoldre, ser, venir i veure
Implementació
En algunes de les formes d'aquests verbs rebrem ARA el següent camp:
"diacritic": true
Vegeu: https://www.softcatala.org/api/conjugador/search/anar
Per exemple, avui dia en l'imperatiu (tu) diu:
ves / vés
caldria que s'indiqués a la forma que porta (diacritic=True) el text (ortografia pre-2017), és a dir:
ves / vés (ortografia pre-2017)
La forma de visualització ha de ser la mateixa que usem quan per exemple hi ha forma dialectals:
vagi, vaja (val.)
Cal tenir en compte que en algun cas pot ser necessari indicar que és una forma dialectal i també ortografia pre-2017. Per exemple, al verb venir el present de mode indicatiu, ara diu:
vinc, venc / vénc (bal.)
caldria que digués:
vinc, venc (bal.), vénc (bal., ortografia pre-2017)